À l’ombre de la cathédrale de Strasbourg, huit siècles d’histoire et de savoir-faire prennent vie. Cette exposition vous invite à plonger, en images, dans les coulisses de la Fondation de l’Œuvre Notre-Dame, et à découvrir l’héritage vivant qu’elle préserve, enrichit et transmet sans interruption depuis le XIIIe siècle.

Depuis plus de 800 ans, la Fondation de l’Œuvre Notre-Dame veille sur la cathédrale de Strasbourg. Gardienne d’un patrimoine exceptionnel, elle perpétue un héritage unique de savoirs, à travers ses collections, ses savoir-faire artisanaux, son expertise technique et scientifique. La transmission de ces métiers s’exprime aujourd’hui encore dans ses ateliers, où se côtoient une grande diversité de disciplines : taille de pierre, sculpture, conservation, maçonnerie, forge ou encore dessin. Cette exposition offre un regard inédit en images sur cette institution unique en France. Elle propose un voyage à travers le temps en mettant en lumière un fonds documentaire exceptionnel, patiemment constitué depuis le Moyen Âge et rassemblant les contributions de nombreux acteurs qui, chacun à leur manière, ont participé à la conservation et à l’enrichissement de cette mémoire collective.

Die Stiftung Œuvre Notre-Dame, acht Jahrhunderte in Bildern

Seit über 800 Jahren wacht die Fondation de l’Œuvre Notre-Dame über das Straßburger Münster. Als Hüterin eines außergewöhnlichen Kulturerbes bewahrt und vermittelt sie ein einzigartiges Erbe: Sammlungen, handwerkliches Können, technische und wissenschaftliche Expertise sowie die Weitergabe von Wissen – dank ihrer Werkstätten, in denen bis heute eine große Vielfalt an Gewerken fortlebt: Steinmetzarbeit, Bildhauerei, Konservierung und Restaurierung, Maurerhandwerk, Schmiedekunst sowie Zeichnen. Sie lädt Sie zu einer Zeitreise ein und präsentiert einen außergewöhnlichen Dokumentenbestand, der seit dem Mittelalter sorgsam zusammengetragen wurde. Er vereint das Wirken zahlreicher Akteure, die auf ihre Weise zur Bewahrung und Bereicherung dieses kollektiven Gedächtnisses beigetragen haben.

The Œuvre Notre-Dame Foundation, eight centuries in pictures

For more than 800 years, the Œuvre Notre-Dame Foundation has safeguarded Strasbourg Cathedral. Guardian of an exceptional heritage, the institution perpetuates a unique legacy of knowledge, through its collections, artisanal skills, technical and scientific expertise and the transmission of know-how in its workshops, where a wide range of trades is still practised today: stone carving, sculpture, conservation and restoration, masonry, blacksmithing and drawing. It invites you on a journey through time, showcasing an extraordinary archive meticulously built up since the Middle Ages. This collection brings together the contributions of many individuals who have each played a part in preserving and enriching our collective heritage.

🗓️ Du mardi 5 mai au dimanche 2 août – dans la cathédrale de Strasbourg (bas-cotés sud)